□吴工平
流行词:呵 呵呵 呵呵呵
从它的出生证上看,是一个典型的形声字,从口,可声。原本的字意是怒责,大声发怒地喝斥。后来,也许人们发现这个字的底气不足,用它呵斥威力不够,效果不佳,所以对人发怒时就慢慢抛弃了它,于是它就进入了打哈哈的俱乐部。注意,不是私人会所。这样,它就开始表示笑或微笑的意思,也成了浅浅一笑的象声词。有时候,还客串表示点惊讶之情。
它的左右两个部分,都有一个“口”,但含义作用很不一样。左边的口是统帅,是主角;右边的口是小兵,是配角,而且后面都被堵着没有退路。虽然同在一个屋檐下,但通常情况下,人们会看得见左边的口,而瞧不见或是不正眼看右边的口,听得见左边口发出的声音,听不见右边口的声音。当然,作为右边的口也应该能够理解,因为如果两边的声音都同时听,可能会很嘈杂难听,什么真正的声音都听不到。
不过,如果左边过于强大,而右边过于弱小,弱小得连口型都没有机会让人看见,那就恐怕只能嘴唇不动地打“呵呵”了。呵呵这个意味深长的流行词但愿不是这么来的。你是老板我是职工,你是领导我是群众,你是家长我是子女,你是长官我是小兵,你是医生我是病人,你是老师我是学生……你因为强大而正确,我不想去相亲,你偏要我去,结果我只能呵呵一声。不能不回答,不能不同意,不能不配合……你所说的事,我明明知道是虚假的、无用的或隐瞒我的,但我别无选择只能服从,我并不如意,于是你有千言万语,我也只能呵呵一声。这里的呵呵似笑非笑,但不是皮笑肉不笑。它到底表示什么意思呢?是冷笑?敷衍?无奈?不屑?它会让人联想到以下情景:高深莫测,让人不明白是喜,是悲,是怒;不屑与不理会的态度,让人的热情受到嘲弄;或许是确实不知道该说什么,与轻视不满无关。其实,它褒贬皆有,含义复杂,可能和“你懂的”一样,只可意会,不可言传,不需要过分解读它、误读它、滥用它。它好像在告诉你:看透别说透,才是好朋友。
但在网络中,这个呵呵因为被用得泛滥而面目全非,不少时候成了一种似乎不应该的漠然应对。这个词在2013年末被网友评为年度最伤人词语,大概是这个原因。有些人可能是太过于喜欢用这个词吧,不分环境地随意呵呵,诸如,当朋友问候的时候,当比你弱的人请教你、关心你的时候……结果就伤了别人的心,受到了人家的误解。的确,当别人的热情和好心统统被呵呵应对之后,说话的人难免会变得抓狂甚至崩溃。