放大
缩小
默认那天上午的欢迎会准备了好几项议程，雷奥讲话、保立讲话、县领导讲话，可惜一样都没有举行，因为两个人抱在一起哭了半个小时，两个人谁也讲不出一句囫囵话。来到会议室，两个人和谢东泓握手时，嘴里有很多话想说，但最后说出口的只有两个字：“谢谢！”
“Opa”一声童音提醒了大家雷奥小孙子的存在。雷奥拉过儿子和孙子，把他们一一介绍给保立，又对儿子说，这就是他经常挂在嘴边的保立叔叔，拉着小孙子的手让他喊保立爷爷。保立也把儿子向雷奥一家作了介绍，说孙子12岁了，明年要升初中，假期忙着补习没有跟着来。介绍完，汤姆紧紧拥抱了保立叔叔，嘴里叽里咕噜地说着英文，快得让谢东泓来不及翻译。
本来安排在县城吃完饭后再去别津村，但两位老人一刻也不愿等，一定要先到村里去。
谢东泓和两家人坐在一辆面包车里，雷奥这时的汉语已经不太流利，有时候需要谢东泓为他做翻译。
一上车，雷奥就一个劲儿地问王家甫先生和潘姨的情况。
保立流着泪叙述起来：“爸爸其实早在1945年4月就已经不在人世了，只不过妈妈不让我告诉你们，她怕你们受不了。那年4月，5天前知道日本人要把满满一船毒气弹、手雷和机关枪运到苏北的消息后，爸爸就逼着妈妈和我乘船去重庆。后来，听在吴淞口码头做工的其他中国人回忆，爸爸主动提出押船到苏北，说自己熟悉长江水路，出了事故好处理。总管山本经常吃爸爸带的德国面包，对爸爸很信任，就让爸爸押船随行。夜里，装有毒气弹、手雷和机关枪的大船在一前一后两艘机动船的护卫下出发了，轮船驶出上海吴淞口几十公里时，突然大船的船仓里起了火，然后就是震耳欲聋的爆炸声，爆炸产生的火光映红了几公里宽的江面。大船沉没了，爸爸再也没有回来……第二天，一队日本兵冲到家里，烧了我家的房子，但妈妈和我那时已经在去重庆的路上了。”
雷奥听罢失声痛哭。
谢东泓掩面而泣。
保立边哭边说：“爸爸死后，我和妈妈在重庆生活了5年。后来，妈妈抑郁成疾去世了。去世前，她拉着我的手说，‘一定要找到雷奥哥哥，你和他一起到吴淞口江边，跪下给你爸爸磕三个头……’”
车子来到了别津村。
雷奥随着人流向村东头走去，他要去看看等待他多年的亲人。
爹在那里，娘在那里，八仙在那里，桩子在那里，老纪在那里，还有许许多多认识他的人都静静地躺在那里，翘首期盼娃的归来。为了这一天，他们等了快50年。
雷奥要求，他要以孝子的身份按上蔡的风俗祭拜。往村东头坟地去的路上，响器班子跟在披麻戴孝的雷奥身后，吹着哀乐，缓缓前行。来到坟地前，鞭炮一响，几百号人肃然无声。面对一个个坟头，雷奥遵司仪口令行三揖九叩二十四拜大礼……
“爹，娘，50年了，娃回来了！”
“爹，娃回来了，您怎么不出来喊一声‘升堂’呢？”
“娘，您身上还痒吗，娃给您买药，好吗？”
大礼完毕，浑身沾满泥土、跪在地上的雷奥歇斯底里地哭着喊着。听着雷奥半是汉语半是英语的哭喊，周围的人无不掩面而泣。
雷奥在地上长跪不起，时间在肃穆的旷野中静静流淌，哭声在凝重的天地间弥漫。最后，站在一旁的保立拉了几次才将雷奥搀起来。雷奥站起来后，用手绢擦去满脸的泥土和泪水，挺胸抬头，面朝坟地。周围的人谁都没有想到，披麻戴孝的他竟然仰天唱起来……
那天晚上，很多上蔡人从电视里看到了一条新闻，说一位名叫雷奥的美籍犹太著名歌唱家抗战期间在别津村住过将近4年时间，抗战胜利后辗转去了美国，为了能够联系到中国亲人，他寻找了50年。在这50年时间内，他写了60封寻亲信。解放前写了8封信给一个叫任天放的，由于战乱杳无音讯；解放后，他又给任天放写了6年的信，仍然没有得到回音。他哪里知道，任天放已经离世多年。后来，寄往上蔡的几十封美国来信要么在“大跃进”和“反帝反修”中，要么在“文化大革命”时期被邮电局里的革命群众或者造反派烧毁了。上个世纪80年代，这位美国人还托中国朋友两次来上蔡调查，由于不知道村名，他始终没有找到朝思暮想的中国亲人。
在一位名叫谢东泓的中国留学生长达一年半时间的不懈努力下，他的梦想在昨天终于实现了。
镜头里，所有站在雷奥周围的别津村村民无不掩面痛哭。
所有电视机前的上蔡人无不哽咽落泪。（完）