报

□原无

流行词：报考   报班   报料

汉字虽然整体上属于表意文字，但也有很多字不可以“望文生义”。其中一个原因是汉字的发展历史太过悠久，经过多次的演变简化，最后就变得面目全非。这个字便是，它的外形和它现在的字义毫无瓜葛。如果你觉得这个字与“扌”有关系那就大错特错了。它的繁体是報，左边是个“幸”与“扌”无关。这个“扌”来得很晚，是汉字简化时才有的。如果你认为它与幸有关，又错了。因为它原来并不是幸，和幸福没有半毛钱的关系。它原来写作 niè（后来几经演化，人们把它合并到幸里面，把“大”归到了“土”里面，于是 变成了幸）。那么，到底是什么呢？《说文》里说：所以警人也。段玉裁进一步解释说：“其有人大干犯而触罪，故其义曰警人。”意思就是犯罪。孟世凯认为它是个象形字，说它的形状像刑具，两手入枷中，意为拘人。尽管其解释与前者有一定差别，但他们都认为它与犯罪有关。有了这个偏旁，報就必定要“涉嫌犯罪”了。右边的部分像手持节，持节意味着权力，所以其意思是治理。既然犯了罪，就要被治理，它们合在一起就成了判决罪人的意思。如《说文》所说：報，当罪人也，服罪也。在古代汉语里，它和執（执）字义相近，執是抓捕捉拿罪人。

网络上有一种说法认为，報中的幸是帇演变过来的，而右边是阜。它是一个会意字，从帇、从阜，最早是金文字形。左边的“帇”象刑具的形状，右边的“阜”则像用手按着人使他跽跪的样子。两个象形的符号就这么合在一起了，于是治人罪的字义也诞生了。不知道此说从何而来。虽然结论也是治罪，但根据其中两个偏旁的原义，此探究让人难以理解。

这个字字义的演变跨度相当大。一方面，它逐渐引申为告诉、通知、报答、报纸等义。如报答、报酬，报告、告诉，回答、答复，报效，报纸等。另一方面，它的原义却渐行渐远。从现代汉语看，它的“原罪”已经给洗白了，唯有报复、报仇、报应还有那么一点点似隐似现的印痕。

现在，报和抱这两个字读音一样字形相近，很容易让初识者混淆。探索了报的前世今生后我们就发现它和抱相去甚远。报虽然有了“扌”但依旧不爱动手，不像抱一出手就是真的。这个时候我们想到了报社和报纸，报人们搞舆论宣传工作，经常玩“君子动口不动手”的把戏，原来是有一定渊源的。另外，报纸上的新闻报道最早和最重要的功能之一是监督权力，防止当权者滥用权力违法犯罪，是不是由它的本义引伸出来的呢？这是个有趣的问题。

报考、报班这些词的流行，反映了考试已经成了人们生活中的重要一环，能显示社会的进步和公平；而报料一词的流行，则反映了当今时代媒体的力量、公共监督的作用以及公民意识的提高。词语虽小，却能折射出中国社会的大变化和大走向。