一流的武侠片

 □班永威

上周二，晚报15名微粉来到大商新玛特好莱坞国际影城，观看了《卧虎藏龙：青冥宝剑》。16年前，武侠动作电影《卧虎藏龙》的上映引发市场巨大反响，该片斩获奥斯卡等一系列大奖，成为中国电影在国际电影市场上最成功的作品之一。16年后，由袁和平执导，杨紫琼、甄子丹领衔出演的武侠大片《卧虎藏龙：青冥宝剑》执剑而归，再度掀起了一股武侠风潮。

笔者觉得，《卧虎藏龙：青冥宝剑》是一部制作精良的武侠动作电影。如果说《卧虎藏龙》是一幅青山绿水画卷，那《卧虎藏龙：青冥宝剑》则像是一幅棱角分明的人物工笔画。

不是每个人都是李安

李安的成功，不单因为他执导了《卧虎藏龙》，而且还包括后来凭借《断背山》和《少年派的奇幻漂流》获得两次奥斯卡最佳导演奖。

《卧虎藏龙》不是一部简单的武侠片，不像《决战紫禁城之巅》那样靠耍酷充帅为噱头及卖点，而是扎扎实实地将中国的传统文化情怀倾注其中。除了武术外，它还讲了中国的“道”，讲了爱情。它通过李慕白与俞秀莲、罗小虎与玉娇龙两对情侣的故事，展现了两代人对爱情的追求。

李慕白与俞秀莲心心相印，但因为俞秀莲曾经与孟思昭有婚约，而不能走得更近，为自律所困。两个人，明明相爱，却无法执手，这种疼，是影片展现的哀伤。西方人看懂了，并明白了中国传统文化与西方文化其实没有本质的不同。

而年轻的罗小虎与玉娇龙，则敢爱敢恨。加上李慕白与玉娇龙之间如有若无的情牵，使得这部片子的感情线显得错综复杂，可以有多种阐释，这也成为它的迷人之处。

其他方面，考究的服饰、卓越的音乐、唯美的画面，都是锦上添花。

不是每个人都是李安，也不是谁都能集齐周润发、章子怡、张震、杨紫琼这样的阵容，集齐谭盾、马友友、叶锦添、鲍德熹、李屏宾、王蕙玲等这样的幕后团队。

好影片讲好故事

一部好的影片，一般都讲了一个好故事。《卧虎藏龙：青冥宝剑》的故事就相当不错，它延续了《卧虎藏龙》的故事线。

李安在改编王度庐的原著时，做了大量改动。《卧虎藏龙》改编自王度庐的悲情武侠“鹤-铁”五部曲《鹤惊昆仑》、《宝剑金钗》、《剑气珠光》、《卧虎藏龙》、《铁骑银瓶》中的第四部，实际最后成片的故事，是将《宝剑金钗》与《卧虎藏龙》两部小说杂糅在了一起改编的。

原著《卧虎藏龙》，主要围绕玉娇龙与罗小虎的恩怨情仇展开，俞秀莲的内容极少，且没有李慕白。李俞之爱是《宝剑金钗》里着重讲述的。李安大刀阔斧地将两个故事合在了一起，且丝毫没有违和感。

《卧虎藏龙：青冥宝剑》超越了原著，不仅延续了俞秀莲的线索，并且让第一部只在台词中提到过的孟思昭活了过来，还成了主角，进而将李慕白与俞秀莲之间的隐形关系补齐。这一大胆的改编相当不错，彻底摆脱了原著的束缚。

但将玉娇龙的名字改成“寒梅”则不够聪明，对于她的悲惨结局，也描绘得过于寒酸。但寒梅毕竟只是本集故事的背景，她的主要作用是将原著中韩铁芳与春雪瓶之间的关系呈现出来。电影中寒梅甚至没有露出一个正脸出来，毕竟没有请来独一无二的章子怡。

为道义、责任、荣誉而战

《卧虎藏龙：青冥宝剑》没有把正邪的对决当成简单的门派对决，而是演成常见的一两位大侠就决定了最终胜负的简单斗争。

在孟思昭、俞秀莲的身后，有几名性格突出的侠客：飞刀李、无影镖、铁臂鲁、酒癫。他们自愿站出来，帮助小贝勒府。他们不为私利，只为道义、责任、荣誉而战，甚至不惜搭上性命。这个设置，使得整个格局比第一部更恢弘大气。而且，飞刀李、无影镖、铁臂鲁、酒癫4名配角，不是简单来打酱油的，不像其他影片为了突出主角，将所有的配角变成面目不清晰的背景。

尽管这些演员没有什么名气，但他们都出色地完成了他们的戏份。比较好玩的一个梗，是片中的九幽女。她之所以铁了心帮助西莲教，是为了报仇，因为她的故人命丧在铁贝勒府中。但电影没有说她的故人是谁。

而实际上，九幽女的扮演者是老牌打星郑佩佩的女儿。而郑佩佩恰恰是《卧虎藏龙》中最大的反角碧眼狐狸的饰演者。似乎，九幽女此来，就是为玉面狐狸复仇一样。尽管影片没这么说，但如果这样解释的话，两部电影之间的关系则会显得更紧密。

总之，笔者认为《卧虎藏龙：青冥宝剑》是部一流的武侠片。快来好莱坞国际影城观看吧！

七嘴八舌

方中：我看过一部叫《武之梦》的动画短片。短片虚构了甄子丹与李小龙比武，把两人的格斗路数还原得十分逼真。没想到有一天，能在大银幕看到真人版甄VS李——在《卧虎藏龙：青冥宝剑》里，两人真刀真枪地较量上了。

你是否记得：看罢《卧虎藏龙：青冥宝剑》，想必很多人与我一样有一种深切的感受，那就是这部电影的很多方面都是典型的好莱坞套路和模式。但该片从大格局到细节，又有很多极具东方色彩的元素。

过儿：按满分10分的话，我给《卧虎藏龙：青冥宝剑》的分数应该是五六分，也就是说，该片是在及格线上下的平庸之作。 影片的剧情在《卧虎藏龙》16年之后展开，讲述玉娇龙和罗小虎下一代的故事。

明川： 影片里没有云海，没有奇石，没有苍松翠柏，有的只是一个个山头，种着银杉和桉树，笔直乏味地挺在那里，让人以为是魔戒里的神秘森林，后来听说那是在新西兰取的景。影片里，一群身着清代旗装的东方人在西式的风景里厮杀追打。

梦中似相见：《卧虎藏龙：青冥宝剑》虽是一部制作精良的武侠动作电影，但并非当年《卧虎藏龙》高山流水般以意境为美的传承之作。如果说《卧虎藏龙》是一部以江湖侠者为引，令人得见中国文化底蕴的佳酿，那《卧虎藏龙：青冥宝剑》就是有中国皮囊但内容西化的“挂羊头卖狗肉”。  （班永威  整理）