英女王昨日在皇家骑兵检阅场举行欢迎仪式
习主席夫妇出席英女王举行的私人午宴
当地时间晚8时许,习近平乘坐的专机抵达伦敦希思罗机场。习近平和夫人彭丽媛在机场受到英国女王代表胡德子爵、外交大臣哈蒙德等热情迎接。英国青年向习近平夫妇献上鲜花。
习近平向英国政府和人民致以诚挚问候和良好祝愿。习近平指出,中英两国都拥有悠久历史和灿烂文化,为人类文明进步做出了独特贡献。作为联合国安理会常任理事国和世界上拥有重要影响的国家,中英在维护世界和平、促进共同发展方面有着共同利益和庄严责任。
今年是中英全面战略伙伴关系第二个十年的开局之年。深化中英关系符合两国和两国人民根本利益,符合时代发展潮流。我期待同英国领导人就双边关系及重大国际和地区问题深入交换意见,广泛接触英国各界人士,共同规划中英合作宏伟蓝图,使中英关系发展更好惠及两国人民,为促进世界和平、稳定、繁荣做出新的贡献。
王沪宁、栗战书、杨洁篪等陪同人员同机抵达。
欢迎仪式
鸣放103响礼炮 习主席检阅仪仗队
秋日的伦敦天高气爽,叠翠流金。当天中午,英国威尔士亲王查尔斯王储和夫人卡米拉到习近平下榻的饭店,迎接习近平和夫人彭丽媛。
12时10分许,习近平夫妇在查尔斯王储夫妇陪同下抵达骑兵检阅场皇家检阅台。按英国皇家最高规格,伦敦塔桥和格林公园分别鸣放62响和41响礼炮。
习近平夫妇登上皇家检阅台,英国女王伊丽莎白二世和丈夫菲利普亲王迎接。仪仗队敬礼,军乐队高奏中国国歌。在菲利普亲王陪同下,习近平检阅了仪仗队。
欢迎仪式结束后,在中英两国国歌声中,习近平夫妇在女王夫妇的陪同下,乘坐皇家马车前往白金汉宫下榻。
女王大伦敦代表奥利沙、首相卡梅伦、内政大臣梅、国防参谋长霍顿、伦敦金融城市长叶雅伦、威斯敏斯特市长弗莱特等出席欢迎仪式。
中午,习近平夫妇出席了英国女王伊丽莎白二世举行的午宴。
圆桌会议
200多位中英代表 聚焦数字经济合作
主题为“交流·合作·互信”的第六届中英互联网圆桌会议19日在伦敦举行。中英两国官员、互联网企业高管、学术机构专家等围绕如何推动两国在数字经济领域的合作和在线儿童保护等议题进行深入交流。
中国国家互联网信息办公室副主任庄荣文,英国文化、媒体和体育部部长艾德·韦泽出席会议并代表中英双方作主旨演讲。
庄荣文在题为“中英携手共创数字经济美好明天”的主旨演讲中说,今年是中英全面战略伙伴关系第二个十年的开局之年,也是中英关系发展的“黄金年”。习近平主席多次强调,中英都是世界主要经济体,拥有广泛的共同利益。无论是英国倡导的“数字强国”,还是习近平主席关于“网络强国”的战略部署,本质上都是鼓励创新驱动发展,把数字技术渗透到需求、生产、交换等各个环节,引领经济和社会发展的潮流。
来自中国外交部、阿里巴巴、腾讯、百度、中兴、奇虎360、亚信、鹏博士、世纪互联、拉卡拉、网信集团、猎豹移动、闪亮集团以及英国贸易投资总署等200多位中英两国政府部门、行业组织、知名互联网企业和学术机构的代表出席了这次圆桌会议。
小贴士
英方为何要鸣放103响礼炮而不是21响?
中国驻英国大使刘晓明10月16日接受中央电视台专访时表示,习主席此次访英有三大亮点,而英国各界从王室到政府更是对习主席此行充满期待。
在被问及“英方为何将鸣放103响礼炮”时,刘晓明表示也是第一次听说,他解释称,一般别的国家给国家元首的礼炮是21响,在英国是两处放礼炮,一处是在绿园(GreenPark),靠近阅兵场,相当于我国的天安门广场。将在绿园放41响礼炮,有21响是欢迎习主席(给国家元首的),再加20响表明是王室的客人。
另一处是在伦敦塔,将再放62响礼炮,其中41响与绿园一样,再加伦敦城欢迎习主席的21响,两处加在一起是103响礼炮,这是一个很隆重的仪式。
各界期待
迎习主席到访 伦敦充满“中国味”
为了迎接习近平主席的到访,英国首都伦敦到处充满着浓浓的“中国味”。
伦敦是习近平主席访问英国的第一站,从16日开始,在白金汉宫前的皇家大道上,中英两国国旗就交错挂起。白金汉宫的皇家马厩门前也挂上了鲜艳的五星红旗。18日,英国白金汉宫卫兵团和骑兵队还进行了带妆彩排,以确保对习近平主席的欢迎仪式表现完美。
习近平主席的访问也受到了英国各界的广泛关注,此访被认为将正式开启中英两国关系的“黄金时代”。英国东亚委员会主席、迈凯轮集团董事长罗恩·丹尼斯日前在接受记者采访时表示,习近平主席访问英国对增强中英两国政治互信意义重大。“习近平主席的访问对中英关系来说具有里程碑意义。这次访问不仅是关于重点合作项目的讨论和推进,更重要的是增进相互了解,建立相互信任的关系。”罗恩·丹尼斯说。
根据日程安排,习近平主席将出席伦敦金融城市长晚宴并发表演讲。伦敦金融城政策与资源委员会主任包默凯表示,伦敦金融城期待习近平主席的到访。“习近平主席对英国的访问将为中英两国关系的长期发展奠定良好的基础。这也将加深两国在外交、文化、经济等领域的合作。伦敦金融城期待习近平主席的访问,并将为习主席举行正式晚宴。”包默凯说。
在伦敦,华人华侨也为习近平主席的到访进行了各种准备,大家见面经常说的一句话就是“老家来人了”。英国侨领、伦敦华埠商会主席邓柱廷说,为了迎接习近平主席,伦敦的华人华侨进行了大量准备工作,伦敦唐人街已经装饰一新。“我们伦敦华埠商会挂起了灯笼、中英两国国旗等很多东西欢迎习主席,伦敦华埠还建了新的牌楼。你现在到唐人街看看,到处都是张灯结彩、喜气洋洋,我们非常开心,就等着习主席来了。”邓柱廷说。
为迎接习近平主席的到访,英国中华总商会和全英华人华侨从20日开始,在位于伦敦市中心皮卡迪里广场的巨幅电子屏上,用中英文打出“近平,你好”的欢迎词。
(据新华社)