□晚报记者 高琳琳/文 张 宁/图
泰国展商(右)及翻译。
本报讯 华丽的服饰、精致的妆容,在第十八届“中国农加工洽谈会”境外展区,来自泰国的一名美女让许多逛会的市民忍不住停下脚步多看两眼。
精美的包装、沁人的香味、亲民的价格,来自泰国曼谷的patarajit的展位前,不时有市民驻足,甚至还有几名男市民前来购买化妆品。
虽然不懂汉语,但是只要有市民在展位前停留,patarajit就会拿起展品为大家做示范,并且对前来购物的市民用自己本国的语言表达谢意。
黄淮学院外国语言文学系大三学生蔺晓晓是patarajit的翻译。在蔺晓晓的帮助下,patarajit的展品销售很好。
通过蔺晓晓记者了解到,patarajit来自泰国曼谷,隶属大东南国际集团,她的展品多为化妆品。patarajit告诉记者,因为泰国化妆品有天然成分,加上高档的包装和适中的价格,所以很受爱美人士的青睐。
“您是第一次参加‘中国农加工洽谈会’吗?在这里习惯吗?”记者问。
“我们是第一次参加这样的洽谈会,是通过我们当地政府的交流机构参与的。”patarajit说,他们是9月4日来到驻马店的,住在天龙大酒店。虽然身在异乡,但是patarajit表示自己很适应驻马店的生活,同时也喜欢中国的美食,特别是这里的面条。
对于一直在身边为自己翻译的蔺晓晓,patarajit说,多亏这个小女孩,自己省了不少心。驻马店人很热情,对他们很照顾。他们对驻马店当地政府细致、周到的服务表示感谢。
对于参加此次“中国农加工洽谈会”的感受,patarajit说,洽谈会很接地气,她为有机会参加这样的洽谈会感到荣幸。