意警方跟踪13年破译“黑手党”暗语

 意大利警方8月3日逮捕与一名在逃“黑手党”“教父”有关的11名“黑手党”成员，其中包括一名统管这一组织暗号体系的重要头目维托·贡多拉。

按照警方的说法，此次行动中被捕人员均与53岁的西西里岛“黑手党”“我们的事业”教父马泰奥·梅西纳·德纳罗有关。德纳罗1993年潜逃至今，据称他长年将西西里岛西部马扎拉·德尔瓦洛的一个农场作为秘密交通站，使用暗语向其党羽和手下传递信息。

警方自2001年起开始调查这一暗号网络，在农场周边布设秘密摄像头和麦克风，并跟踪这一“黑手党”成员的活动踪迹，直至2014年。

被捕的11人中，有3人超过70岁，其中包括77岁的贡多拉。警方说，贡多拉是这个秘密“交通站”的头目。尽管他年事已高，却坚持每天凌晨4时左右起床，照看他在农场的羊群，而这个交通站的暗语系统也与羊有关。

比如，贡多拉会在通话中对其他成员说出“绵羊需要剪毛啦”、“剃刀要磨快一点”或者“干草已经准备好”，以提示后者前往农场的指定地点寻找进一步的信息。这些信息被写在一张小纸条上，折叠后用透明胶布裹好，埋在一块石头旁的泥土中。接收信息人员看完内容后会立即将字条销毁。

                               （据新华社）