放大
缩小
默认圣诞夜，北京队在主场以112比99击败浙江广厦队。面对本赛季首个击败过自己的对手，北京队复仇成功，并完成了在积分榜上对广厦队的超越，升至第三位。这是一场硬仗，赢得极其艰难。
翟晓川三次扣篮涨士气
比赛结束前6.7秒，翟晓川对持球突破的富兰克林犯规，满6次犯规离场！全场观众为他鼓掌叫好。首发出场，翟晓川交出15分5个篮板5次抢断3次助攻的全面数据，其中包括3次暴扣，大大提升了球队的士气。
翟晓川抢篮板的能力非常突出，在第四节一段5秒钟的时间内，翟晓川连续抢到两个前场篮板，让广厦队的防守都泄气了。翟晓川还贡献了5次抢断，直到最后20秒，北京队已经领先了10多分，翟晓川仍不松懈，把对方的传球断掉，然后顺势上篮得分。
翟晓川的第三次扣篮霸气十足，正面突破隔人暴扣，速度、力度和高度都堪称一流。落地后，翟晓川显得非常兴奋，大声嚷嚷着宣泄自己的情绪。翟晓川的这记扣篮还造成了对方的犯规，数据显示，他创下个人CBA生涯单场最多扣篮纪录。
孙悦受伤早退场
第二节中段，广厦队小外援富兰克林持球突破上篮，面对身前的马布里，富兰克林来了一记打板投篮，结果孙悦从身后高高跃起试图封盖。尽管没有盖到，但干扰到了富兰克林。在落地过程中，孙悦与富兰克林相撞，两人一起倒在底线外。孙悦慢慢起身，表情非常痛苦，右手捂住肋骨。尽管感到不适，但孙悦仍坚持留在场上打了一会儿。
替换下场后，孙悦返回更衣室，队医给他敷上冰袋，一度疼得说不出话来。由于担心肋骨骨折，孙悦立即被送往医院检查。据主教练闵鹿蕾赛后透露，孙悦的初步检查结果是，骨头没事。
在离场前，孙悦出战16分32秒，投中一记3分球，得到5分4个篮板1次助攻1次盖帽。当孙悦在场上时，他在防守端作出了巨大的贡献。尤其是与富兰克林对位时，孙悦没有让这名外援占到任何便宜。他防得富兰克林8投仅1中得到3分。而在他伤退后，富兰克林大开杀戒，得到28分。
目前排在前八位的球队中，有5支球队赢过北京队。在强强对话中，北京队的表现并不好。战胜浙江广厦这样一支强队，对北京队心理上的鼓励是非常大的。
北京队要实现远大目标，那就要有能力战胜所有强敌。
（据新华社）