新华短波

●伊拉克警方30日说，首都巴格达西北部胡里亚区当天下午发生爆炸袭击事件，造成至少5人受伤。

●欧盟和加拿大30日在布鲁塞尔签署战略伙伴关系协议，以扩展双方政治对话领域，深化外交政策合作。

●叙利亚媒体“沙姆调频”30日报道说，反政府武装当天在进攻北部城市阿勒颇时使用了毒气弹，造成1人死亡，另有36人有窒息症状。

●雷克雅未克消息：冰岛议会选举结果30日揭晓，两个执政党之一的独立党获得21个议席，仍为议会第一大党。

●迫于“亲信干政”事件压力，韩国总统朴槿惠10月30日仓促改组总统府，并接受总统府秘书室长、民政首席秘书、宣传首席秘书等8名核心幕僚的辞呈。

●意大利国家地球物理和火山研究所发布消息说，10月30日上午7时40分左右，意大利中部马尔凯大区马切拉塔省和翁布里亚大区佩鲁贾省交界处发生6.5级地震，震源深度约10公里。

●马普托消息：莫桑比克政府和该国最大反对党武装莫桑比克全国抵抗运动（莫抵运）28日结束第四轮和平谈判，双方未达成任何协议。

●萨那消息：也门总统哈迪29日拒绝接受联合国也门问题特使谢赫艾哈迈德提出的和平方案。